Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Юлька барабулька

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
271
12Izvorni jezik12
Engleski Write on Turkish, I will translate))
How are you? Tell me, what you were doing during all this time? What's happening in your life? Will you return to the hotel on summer season ? I very miss you, during all year I was thinking about you.... I don't know when I will be in this summer in Turkey...maybe in August)))) Write on Turkish, I will translate))

Dovršeni prijevodi
Turski Türkçe yaz çevireceğim))
277
Izvorni jezik
Ruski Нам так тяжело понимать друг друга...
Нам так тяжело понимать друг друга... Я хочу многое сказать, многое спросить, но языковой барьер мешает мне это сделать. Я понимаю, что это тяжело, и ты тоже это понимаешь, но отпустить тебя я не могу, и не могу ничего сделать. Хочу тебя увидеть, но не знаю, будет ли у нас возможность когда-нибудь еще встретиться... Что ты думаешь об этом?

Dovršeni prijevodi
Turski Bizim birbirimizi anlamamız çok zor oluyor
198
Izvorni jezik
Ruski Я думаю ты так лучше поймешь...Я хотела спросить,...
Я думаю, ты так лучше поймешь...Я хотела спросить, в каком месяце ты планируешь приехать в Россию, в какой из российских городов и с кем? Где ты будешь жить? Постарайся ответить мне на английском, потому что с турецкого мне тяжело переводить...

Dovršeni prijevodi
Turski Bu şekilde daha iyi algılayacağını düşünüyorum...
226
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski 1.yemin ediyor ve sadece senшnle olacak günü...
1.yemin ediyor ve sadece seninle olacak günü bekliyor
2.sadece seni istemek ve rusya senin için gelmek umarım senin erkek arkadaş yok ...varsa çok ama çok üzülmek .seni seviyor sakın unutma ... Sadece seni beklemek ....ve hep ama hep bütün hayat seni istemek . dürüst

Dovršeni prijevodi
Ruski Послание
1